LACIGF 12
O LACIGF 12 acontecerá de 6 a 8 de agosto de 2019.
O evento será realizado em conjunto com o Capítulo da Bolívia da ISOC e vai acontecer no Hotel Casa Grande, localizado na Calle 16 Nº8009, Calacoto, La Paz, Bolívia.
Relatorias e traduções por: |
Segunda-feira 5
| 18:00 – 19:00 | Sessão de novos participantes | Sala de reuniões 1 e 2 |
Terça-feira 6
| 8:00 – 9:00 | Inscrição LACIGF | ||
| 9:00 – 9:30 |
Cerimônia de abertura
|
Video | Relatoria |
| 9:30 – 11:00 |
Sessão 1 – Direitos Humanos – Liberdade de Expressão na Internet
Moderador: Ana Bizberge – Observacom Relatoria: Federico Rodríguez Hormaechea, YouthIGF Uruguay / Marieliv Flores – Hiperderecho Moderador remoto: Alfredo Velazco – Usuarios Digitales |
Video | Relatoria |
| 11:00 – 11:30 | Coffee Break | ||
| 11:30 – 13:00 | Sessão 2 – Tecnologias de vigilância na nossa região: um olhar a partir da experiência e da prática em prol de um ambiente digital mais seguro
Seção 1 – Painel Moderador: Martha Tudon – Artículo 19 Painelistas:
Relator: Cristina Morales – IPANDETEC Moderador remoto: Maria Paz Canales Seção 2 – Grupos de trabalho
|
Video | Relatoria |
| 13:00 – 14:30 | Almoço – Margarita restaurant: Av. Sánchez Bustamante entre as ruas 16 e 17 –> ver mapa | ||
| 14:30 – 16:00 | Sessão 3 – Iniciativas Regionais de Governança- NRIs: Avanços e desafios nas discussões sobre Governança na ALC
Moderador: Kevon Swift Painelistas:
|
Video | Relatoria |
| 16:00 – 16:30 | Coffee Break | ||
| 16:30 – 18:00 | Sessão 4 – Futuro da Governança da Internet
PARTE I – Perspectivas sobre o futuro da governança da Internet (painel – 30min) Em junho deste ano, o High Level Panel on Digital Cooperation (digitalcooperation.org) apresentou seu relatório “The age of digital interdependence” (A era da interdependência digital), no qual ilustra a natureza interconectada da tecnologia digital, seu impacto nas políticas e coloca 5 recomendações para favorecer nosso futuro digital comum. Este grupo, o HLPDC, foi formado em 2018 pelo Secretário Geral das Nações Unidas, com o objetivo de contribuir no provimento de soluções sobre como a sociedade global deve lidar com os desafios e oportunidades que as novas tecnologias introduzem. O relatório deste painel é uma base inestimável para a discussão global sobre quais estruturas e mecanismos de governança são mais apropriados para o futuro. A América Latina e o Caribe não podem ficar por fora deste debate que, entre outros pontos, inclui o futuro do Fórum da Governança da Internet Global (IGF) e qual deve ser sua evolução. O objetivo deste painel é iniciar um debate, que deve continuar após o LACIGF, com vistas a gerar as capacidades e massa crítica na região para que os atores regionais tragam sua voz ao debate global. Moderador: Raúl Echeberría Panelistas:
PARTE II – Perspectivas sobre o futuro do LACIGF (Keynote) + Microfone aberto Há dois meses foi iniciado um processo aberto de consulta sobre o presente e futuro do LACIGF. Este processo resultou no relatório recentemente publicado por Raúl Echeberría, no qual ele apresenta as conclusões da consulta, o diagnóstico da realidade atual do LACIGF e algumas recomendações sobre como adaptar o LACIGF aos desafios de hoje. O objetivo deste painel é dar continuidade à discussão sobre os resultados apresentados no relatório e começar a delinear ações futuras a fim de implementar as mudanças que têm maior aceitação por parte da comunidade. Sem dúvida, os dois componentes desta sessão estão fortemente relacionados e espera-se que ambas as discussões se alimentem mutuamente. Apresentador e moderador: Raúl Echeberría |
Video |
Relatoria |
| 19:00 | Coquetel de Boas vindas
Jardim Japonês
|
||
Quarta-feira 7
| 08:00 – 09:00 | Inscrição LACIGF | ||
| 09:00 – 09:30 | Presente e futuro da Governança da Internet
Keynote: Chengetai Masango, Jefe de la Secretaría del Foro de Gobernanza de Internet. |
Gran salão | Relatoria |
| 09:30 – 11:00 | Sessão 5 – SETOR PRIVADO – Digitalização e transformação produtiva: Motorização do desenvolvimento econômico por meio das TICs
Painelistas:
Moderador: Alejandra Erramuspe – Uruguay |
Video | Relatoria |
| 11:00 – 11:30 | Coffee Break | ||
| 11:30 – 13:00 |
Sessão 6 – Acesso à Internet – Desafio de conectar com qualidade aos não conectados no curto prazo:
Moderador: Valeria Betancourt (APC) Intervenções de abertura:
Panelistas:
|
Video | Relatoria |
| 13:00 – 14:30 | Almoço – Margarita restaurant: Av. Sánchez Bustamante entre as ruas 16 e 17 –> ver mapa | ||
| 14:30 – 16:00 | Sessão 7 – TEMA INTERSETORIAL – SETOR GOVERNO: Internet e Jurisdição. A importância da proteção dos direitos online, nas esferas pública e privada.
Apresentações
Moderadores: Miguel Candia / Juan Pablo Vial / Alejandra Erramuspe |
Video | Relatoria |
| 16:00 – 16:30 | Coffee Break | ||
| 16:30 – 18:00 |
Sessão 8 – Fragmentação da Internet: Proteção da criptografia e comunicações anônimas
Moderador: Adela Goberna – ALAI Moderador remoto: Israel Rosas (ISOC) |
Video | Relatoria |
Quinta-feira 8
| 08:30 – 09:00 | Inscrição LACIGF | ||
| 09:00 – 11:00 | Sessão 9 – – TEMA INTERSETORIAL – SETOR COMUNIDADE TÉCNICA: Segurança na Internet sob uma abordagem multi-participativa: diferentes realidades, desafios comuns e ferramentas convergentes
Introdução: Ernesto Majó (LACNIC)
Relator: Juliana Novaes / Matheus Figueiredo Lima (Youth Observatory) |
Video | Relatoria |
| 11:00 – 11:30 | Coffee Break | ||
| 11:30 – 13:00 | Sessão 10 – Segurança cibernética e defesa cibernética: Realidade atual e como tornar nossas sociedades mais resilientes para o futuro
Moderador: Ernesto Bojórquez – Presidente LACTLD Painelistas:
Relator: Gaspar Pisanu – Access Now |
Video | Relatoria |
| 13:00 – 14:30 | Almoço – Margarita restaurant: Av. Sánchez Bustamante entre as ruas 16 e 17 –> ver mapa | ||
| 14:30 – 16:00 | Sessão 11 – Sessão LOCAL: O impacto da abordagem de múltiplas partes interessadas sobre a Governança da Internet na Bolívia
Moderador: Roberto Zambrana – ISOC Bolivia Painelistas:
Relatora: Maribel Garay |
Video | Relatoria |
| 16:00 – 16:30 | Coffee Break | ||
| 16:30 – 18:00 | Sessão 12: Tomada de decisões automatizada e Inteligência Artificial: como se prepara a região?
Moderadora: María Paz Canales – Derechos Digitales Painelistas:
Relatoria: Federico Rodríguez Hormaechea, YouthIGF Uruguay / Sofía Bustos – Fundación Datos Protegidos |
Video | Relatoria |
| 18:00 – 18:30 | Cerimônia de encerramento
Representante del Comité de Programa: María Paz Canales – Derechos Digitales Representante de la Autoridad Local: Prefeito Municipal de La Paz Luis Revilla |
Video | Relatoria |
Hotel Casa Grande Sede de LACIGF 12
Endereço: Rua 16 Nº8009, Calacoto, La Paz, Bolivia.
- Telefone: +591-2-2774000
- WhatsApp:+591-62478000
- Site: https://www.casa-grande-hotel.com/es/
- Aeroporto mais próximo: Aeroporto Internacional El Alto
- Site: http://www.sabsa.aero/
- Telefone:+591 2 2157300
Quartos
- Ejecutiva King (Simple/Casal): USD 153 a diária, preço pelo quarto.
- Ejecutiva Doble (Doble): USD 173 a diária, preço pelo quarto.
- Deluxe King (Simple/Casal): USD 183 a diária, preço pelo quarto.
A tarifa do quarto inclui:
- Café da manha americano (Buffet)
- WiFi
- Ginásio
Check-in/Check-out
O horário para check-in é às 13:00 horas e para check-out é às 12:00 horas.
Reservas: hotel@casa-grande.com.bo
Importante: para ter direito à tarifa corporativa, você deve mencionar que participa do evento LACIGF 12.
Transporte
Se deseja ser contatado(a) para ter opções de transporte desde o aeroporto, registre neste formulário a informação da sua chegada: https://isoc.bo/vuelo-lacigf/
Sugestões de hoteis nas proximidades
Hotel ATIX
Endereço: Rua 16 Nº 8052, entre Julio Patiño e Sánchez Bustamante.
- Distância com o local do evento: 20 metros.
- Telefone: (+591) 7-8961200
- Site: http://www.atixhotel.com/
Quartos
- Standard: USD 120 a diária, preço pelo quarto.
- Superior: USD 129 a diária, preço pelo quarto.
- Superior Doble: USD 137 a diária, preço pelo quarto.
- Deluxe: USD 146 a diária, preço pelo quarto.
O valor do quarto inclui:
- Café da manha americano (Buffet)
- WiFi livre no prédio todo
- Ginásio
Reservas: Alejandra Arispe aarispe@atixhotel.com
Importante: Para ter direito à tarifa corporativa, você deve mencionar que participa do evento LACIGF 12.
Hotel Casa Grande Express
Endereço: Av. Sanchez Bustamante Nº1012 entre rua 16 e 17.
- Distância com o local do evento: 80 metros.
- Telefone: +591-2-2796655
- WhatsApp:+ 591-62466888
- Site: https://www.casagrandeexpress.com/
Quartos
- King (Simple): USD 110 a diária, preço pelo quarto.
- King (Casal): USD 120 a diária, preço pelo quarto.
- Doble (2 camas): USD 120 a diária, preço pelo quarto.
Reservas: hotel@casa-grande.com.bo
Importante: Para ter direito à tarifa corporativa, você deve mencionar que participa do evento LACIGF 12.
Hotel Casa Grande Suites
Endereço: Av. Ballivian e rua 17 Nº1000.
Distância com o local do evento: 250 metros.
- Telefone: + 591 2 2795511
- WhatsApp: + 59 162491111
- Site: https://www.casa-grande-suites.com/
Quartos
- King Suite: USD 140 a diária, preço pelo quarto.
- Twin Suite: USD 160 a diária, preço pelo quarto.
- Family Suite: USD 200 a diária, preço pelo quarto.
Reservas: hotel@casa-grande.com.bo
Importante: Para ter direito à tarifa corporativa, você deve mencionar que participa do evento LACIGF 12.
Hotel Calacoto
Endereço: Rua 13 e Sánchez Bustamante Nº 8009
- Distância com o local do evento: 300 metros.
- Telefone: (591-2) 2774600 – (591-2) 2152524
- Site: http://www.hotelcalacoto.com/
Quartos
- Simple: USD 64 a diária, preço pelo quarto.
- Doble: USD 79 a diária, preço pelo quarto.
- Suite Ejecutiva: USD 100 a diária, preço pelo quarto.
Reservas: Fabiola Quintana info@hotelcalacoto.com
Importante: Para ter direito à tarifa corporativa, você deve mencionar que participa do evento LACIGF 12.
Hotel Rennova
Endereço: Rua 13 e Julio Patiño Nº 695
- Distância com o local do evento: 350 metros.
- Telefone: +591 22971917
- Site: https://www.hotelrennova.com/
Quartos
- Simple: USD 95 a diária, preço pelo quarto.
- Doble: USD 115 a diária, preço pelo quarto.
- Superior: USD 135 a diária, preço pelo quarto.
Reservas: Ingrid Salamanca reservas@hotelrennova.com
Importante: Para ter direito à tarifa corporativa, você deve mencionar que participa do evento LACIGF 12.
Fotos
Terça-feira 6: https://photos.app.goo.gl/PZKcXqdjo7Be6LEk8
Cocktail de boas-vindas: https://photos.app.goo.gl/fDryqJqwCK7mW3Sv5
Quarta-feira 7: https://photos.app.goo.gl/FJFY9U9eGMLrY5x58
Quinta-feira 8: https://photos.app.goo.gl/VoQQkitiK9hEuEY48
Clima
O evento vai acontecer no inverno e a temperatura em La Paz é fria – seca, em geral com sol, com possibilidade de chuvas esporádicas durante o dia.
- Temperatura máxima: 17°C (média dia)
- Temperatura mínima: -2°C (média noite)
Alguns conselhos
- Para prevenir o mal da montanha, você pode tomar a pílula “Sorojchi Pill”, um remédio que previne e alivia os sintomas da doença da altitude, disponível em todas as farmácias e/ou beber chá de coca. Recomenda-se também comer pequenas porções e beber muitos líquidos.
- Usar protetor solar e hidratante.
- Levar roupa quente.
Aeroporto
O aeroporto Internacional de El Alto (LPB) é o único aeroporto de acesso à cidade de La Paz, localizado a 30 quilômetros do local do evento, o Hotel Casa Grande.
Companhias Aéreas
Estas são as companhias aéreas que chegam às cidades de Santa Cruz de la Sierra e La Paz.
- Boliviana de Aviação (Nacional)
- Amaszonas (Nacional)
- AVIANCA
- LATAM
- American Airlines
- Aerolíneas Argentinas
- Copa Airlines
- GOL
- Air Europa
Transporte
Existem várias opções para ir do Aeroporto Internacional de El Alto para o local do evento:
- Rádio táxis (tem um cartaz com o telefone). (15 US$ aprox.)
- Táxis Aeroporto (15 US$ aprox.)
- Minibus (chega somente até o centro da cidade de La Paz)
- Táxi até o ponto do teleférico amarelo e depois conexão para o teleférico verde, e do ponto de táxi (trecho curto) para o hotel.
Eletricidade
Na Bolívia 220 V., e os plugues são do tipo A / C.
Moeda
A moeda oficial é o peso boliviano (BS).
No paralelo 1 US$ = 6.95 BS
Os cartões de crédito são aceitos em muitos lugares, exceto em lojas e restaurantes informais.
O dólar é aceito em muitos dos negócios até um máximo de US$ 20, mas o troco é devolvido em pesos bolivianos BS.
Telecomunicações
A Bolívia possui várias operadoras de telefonia móvel. Entre as principais estão: ENTEL, TIGO e VIVA. Existem planos pré-pagos, pacotes de minutos e dados para um tempo determinado. Para obter mais informações sobre esses planos e a localização dos vários centros onde você pode comprá-los, acesse os links abaixo:
Segunda-feira 5
| 08:45 – 13:00 | Agenda de liberdade de expressão e privacidade na América Latina
Local: Salão Uma del Hotel Atix |
|
| 09:00 – 17:00 | Desenvolvimento de capacidades para uma experiência da Internet mais confiável na região
Local: Hotel Atix |
|
| 09:30 – 19:00 | 4to YouthLACIGF
Local: Escuela Militar de Ingeniería (EMI) Irpavi, Av. Rafael Pabón, La Paz (https://goo.gl/maps/P8bUCXaSm1R31LsK9) Registro: https://forms.gle/pKwk6r2Av45eAQXZ7 Agenda: https://www.facebook.com/events/1384123121734715/?active_tab=about Organiza: Youth Observatory/Youth SIG Internet Society |
|
| 19:00 – 20:00 | Direitos humanos e tecnologias: nossos desafios comuns
Contato: Paz Peña paz@pazpena.com / +56999101718 Organiza: Al Sur Local: Hotel Casa Grande, sala de Reuniões 1 e 2 |
Terça-feira 6 a Sexta-feira 9
| 10:00 | Instalação sobre privacidade on-line The Glass Room, da Tactical Tech e Fundação Mozilla
Local: estação do teleférico da curva de Holguín Organiza: Fundação Internet Bolivia.org e Mi Teleférico. |
Quarta-feira 7
| 19:00 | Painel “Privacidade dos dados pessoais e a democracia, aprendizados da América Latina e da Europa”
Local: Auditorio de la FES, Obrajes, av. Hernando Siles No. 5998 esquina calle 14. Organiza: Fundação Internet Bolivia.org e Friedrich Ebert Stiftung (FES). |
|
| 19:00 | 2° FemHack Party LAC por uma Internet feminista
Local: Virgen de los Deseos, Av. 20 de octubre No. 2060, entre calles J.J. Pérez y Aspiazu. Organiza: Grupo de Especial Interesse de Mulheres da Internet Society (Women SIG ISOC), a Associação para o Progresso das Comunicações (APC), Bolivia Tech Hub, ISOC Bolívia, Hackeando o machismo e Fundação Internet Bolivia.org |
Quinta-feira 8
| 09:00 – 12:00 | Oficina: Tecnologias antidemocráticas. Fake news, dados e vigilância
Local: Cowork. San Miguel, calle Claudio Aliaga No. 1239 entre calles Gabriel René Moreno y Enrique Peñaranda. Organiza: Internet Bolivia.org Foundation |
|
| 09:00 – 12:00 | Oficinas de segurança digital para jornalistas com Access Now
Local: Virgen de los Deseos, Av. 20 de octubre No. 2060, entre calles J.J. Pérez y Aspiazu. Organiza: Access Now and Internet Bolivia.org Foundation |
|
| 19:00 – 20:30 | Conversatorio “Libertad de expresión en internet”
Lugar: Auditorio Principal del Bloque G de la Universidad Católica Boliviana ” San Pablo”, ubicada en la Avenida 14 de Septiembre Nº4807 esquina calle 2 de Obrajes. Objetivo: El conversatorio abordará la libertad de expresión en Internet en el Sistema Interamericano de protección de los derechos humanos, se presentarán los estándares destinados a proteger la libertad de expresión y pensamiento en Internet. Organiza: Fundación CONSTRUIR, el Capítulo Boliviano de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, Inclusión Digital, el Centro de Información y Acceso a la Información de la Universidad de Palermo de Buenos Aires, Argentina y el Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías (IPANDETEC), enn coordinación con la Universidad Católica “San Pablo” La Paz a través de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas. |
Sábado 10
| 15:00 – 18:00 | Oficinas de segurança digital para jornalistas com Access Now
Local: Virgen de los Deseos, Av. 20 de octubre No. 2060, entre calles J.J. Pérez y Aspiazu. Organiza: Access Now and Internet Bolivia.org Foundation |
©2023 LACIGF
